Since it's finally raining here I can't stop thinking of something and these two songs I love remind me of it. BTW this two songs are connected ^^ and these are my favorite English version of the song.
music by: Dixie Flatline
|
|||
|
|
|||
|
Just be friends
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends
Yesterday morning I was thinking when it came to me
Like picking up the pieces of some shattered pottery
I wondered 'what the heck is this?' and some blood dripped from my fingertips
So different from what it had been, it cut me by surprise
Deep down inside of me, I knew that it'd be for the best
Though it'd be painful for us both, there is just nothing left
We're caught in this run-around, and it's running me into the ground
I'd tell you, but I don't know if you've even realized
That you and I are in a world that's gradually decaying
This is the only way to get ourselves out of here
You smiled at me weakly, said "Don't think so bleakly"
Then I pulled the plug
I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break
There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain
There are no second chances this time, now
They're spent, disconnected, and dead under false veneer
You ask me why, I only sigh, "That's just the way that it is"
And I walk out lest we find out whose dry cheeks were now wet with tears
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends
Last night when everything calmed down a bit, I realized
Like picking up the petals of a flower past its prime
Its bloom is gone, there's no going back
Every petal is a death in the palm of my hand
And so, a while ago, our time together simply stopped
I still recall that day when I was introduced to you
When I first saw your smiling face, it melted me right through
But now we've thrown the past away
And we're hurt and hurt each other just to deal with the pain
Our hearts are filled with thorns, but I can't say that I forgot
When we were trudging through the days before I made to end it
When I was pulled in two by my still reluctant mind
Even though I still loved you, I still felt I had to
Tell you that we should break up
There is a rainstorm drenching my heart, and
Dumbfounded and cowering, my vision is watery
My mind's made up, so what is up with this hesitancy?
I'm shaken down to the bone by pain that's running through me
We loosed the bonds and we've let them go, now
The seam has been opened, and it's fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend
We cannot stay, just walk away and don't ever look back again
If I had a chance, only had one chance
To wish a wish and make that wish come true
If you and I could be born once again, then
After all, I- again, I- I'd still want to meet you
I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break
There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain
We loosed the bonds and we've let them go, now
The seam has been opened, and it's fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend
We cannot stay, just walk away and don't ever look back again
This the end of our love, now
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends
it's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends, just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
|
|
Answer
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18458368
|
|
|
|
Passing time and many years after
Cant rewind these images around me
How time can be so cruel then turn out to be kind
You and I together in our home town
How can I forget about those hopes now
But nothing stays for long
Forget it and move on in the end
Our clock had been stopped but now I hear it tick again
It's telling me I should move on
The sorrow and relief that slowly piled up on me
Are slowly washing far away from me
It's funny how something so deeply cutting into me
Reminds me of something I wanted so bad
And even your voice that's never left my aching ears
Is singing my name out like it always had
It's crazy how something so deeply piercing into me
Reminds me of something I couldn't ever have
So with all thoughts of you and me until the end
I'll keep them all carved into my open hand
I think I have no regrets, But maybe it's been on my mind
A world in where nothing could go wrong
So we could never part
Maybe I could find a guy to hold me
Many times I thought about a new love
But this time one that would just maybe work out fine
Like a storm that's made it to it's passing
Yet the calm may not just be a bad thing
My heart ache is long gone
Forget it and move on in the end
I still don't why when every season goes away
Your voice is singing loud and clear
To times in our lives when we were clearly bound by fate
Bringing up those old sweet memories
It's funny how something so deeply engrained into me
Can light up so brightly until the very end
And even your laugh, not knowing what would lie ahead
Will live on so gladly between my open ears
I'm sorry that something so deeply joining both of us
Was broken by something we couldn't ever have
So long as these feelings are glowing mid the two of us
We'll always and forever ever just be friends
|
No comments:
Post a Comment